Blog

한중경제교류협회는 중국 청도시 라오산구정부 상무국 담당자와 한국기업의 로산구정부 진출을 위한 간단한 좌담회 시간을 가졌습니다.

韩中经济交流协会与中国青岛市崂山区政府商务局相关负责人就韩国企业进驻崂山区的事宜进行了座谈会。

라오산 구정부는 칭다오시 동남부에 위치한 개방적이고 혁신적인 신도시입니다. 15개의 상장회사와 9개의 유니콘 기업을 보유하고 있고 제조업 종목별 1위 기업도 10개를 보유한 기업육성과 투자가 활발한 도시로, VR 산업, AI 산업, 스마트 제조 및 공업 인터넷 산업, 바이오 의약 건강 산업의 첨단 제조업 산업망 소프트웨어 및 정보 서비스 산업, 현대금융 산업, 문화관광 산업의 서비스업 산업망을 주력으로 미래지향형, 신성장형의 산업 생태계를 육성을 주력사업으로 진행하는 도시로 전문화된 투자환경이 잘 구축되어 있는 도시라고 소개합니다.

崂山区政府位于青岛市东南部，是一个开放创新的新城区。该区拥有15家上市公司和9家独角兽企业，同时还拥有10家在各制造业领域排名第一的企业，是一个企业培育和投资非常活跃的城市。崂山区重点发展未来导向型、新增长型的产业生态系统，主力推进的产业包括VR产业、AI产业、智能制造与工业互联网产业、生物医药健康产业等高端制造业产业链，以及软件与信息服务业、现代金融产业、文化旅游产业等服务业产业链。崂山区已构建起专业化的投资环境，是一个非常适合企业发展的城市。

이번 좌담회를 통해 중국 청도시 라오산구정부와 한중경제교류협회는 상호 이해를 더욱 깊게 하고, 협력 방향과 한국기업이 중국을 진출하기 위해 지원되는 다양한 정책들과 산업원의 환경들에 대하여 담화를 나누었습니다. 저희 협회는 라오산 구정부와 지속적교류를 통해 교두보 역할을 통해 한국기업들이 좋은 성과를 만들어 내길 기대해봅니다.

通过此次座谈会，中国青岛市崂山区政府与韩中经济交流协会加深了相互理解，并就合作方向、支持韩国企业进军中国的各项政策及产业园区环境等进行了深入交流。我们协会期待通过与崂山区政府的持续交流，发挥桥梁作用，帮助韩国企业取得良好成果。