Blog

2018년12월25일 오후에 본사의 중개를 통해 칭다오성양구와 대한축구협회가 축구교류 협약식을 칭다오 성양구 인민회당에서 개최하였다. 대한축구협회 경기위원 박덕현, 청도형성상무서비스유한공사 동사장 박태동, 총경리 박형모 ,성양구정부 부구청장 여영췌, 성양구체육발전센터 주임 서리화, 성양구상무국 부국장 키링링이 협약식에 참석하였다.

2018年12月25日下午，通过过本公司中介，青岛城阳区与大韩足球协会足球交流合作签约仪式在青岛城阳区人民会堂举行。大韩足球协会竞技委员朴德贤、青岛亨成商务服务有限公司董事长朴泰桐 、总经理朴亨模，城阳区政府副区长吕永翠，城阳区体育发展中心主任徐立华，城阳区商务局副局长纪玲玲出席签约仪式。

양측은 한중 청소년 경기, 코치 훈련 등 각 분야에서 깊이 있는 협력을 통해 각자의 강점을 통해, 쌍방의 청소년 축구 경기 수준과 코치 수준을 더욱 높이는 기회를 가지기로 하였다.

双方将在中韩青少年比赛、教练员培训等方面进行深入合作，发挥各自优势，进一步提高双方青少年足球竞技水平和教练员水平。

대한축구협회는 오랜 세월에 걸쳐 초등학교축구팀와 중학교축구팀, 고등학교축구팀, 대학교 축구등 다양한 종단적 인재육성 시스템을 구축해, 학교 축구와 프로축구가 자연스럽게 연결돼 한국 축구의 인재 공급 사슬의 선순환을 구축하였다. 성양구와 대한축구협회가 교류와 협력을 통해 새로운 장을 마련하여, 한국 청소년 축구 발전의 선진적인 경험과 시스템이 우리 지역의 축구 발전을 가속화하고, 청소년 축구의 명성을 높이기 위한 노력에 불을 붙여, 스포츠 사업과 스포츠 산업 발전 또한 가속화하여 성양구 뿐만이 아니라 한걸음 더 나아가 전 지역의 대외 개방과 경제 사회 발전에 기여하고자 한다.

经过多年的发展，韩国足球协会建立起小学足球队、初中足球队、高中足球队、大学足球队的完备纵向人才培养体系，学校足球和职业足球形成了自然衔接，保证了韩国足球人才供应链的良性循环。城阳区与大韩足球协会的交流与合作，搭建起双方交流合作的新平台，韩国青少年足球发展的先进的经验理念，将加快推进我区足球发展，为提高青少年足球名城努力再添一把火，同样也加快体育事业和体育产业发展，进一步为全区对外开放和经济社会发展贡献力量。

칭다오 성양구정부는 대한축구협회와 지속적인 축구 교류를 할 것이며, 본사는 쌍방의 위탁업체로써 축구 관련 업무를 진행할 예정이다.

青岛城阳区政府和大韩足球协会将持续进行足球交流，本公司作为双方的委托企业也将持续进行足球相关业务。