Blog

6월21일 ,홍도국제컨벤션센터에서 2023한일(칭다오) 수입상품 박람회가 성대하게 개막되었습니다. 이번 박람회는 칭다오시 인민정부가 주최하고 칭다오시 청양구 인민정부, 칭다오시 무역촉진위원회, 칭다오시 상무국이 주관합니다.박람회는 6월 21일 부터 6월 23일까지 사흘간 개최됩니다. 왕홍 통한 홍보 판매등 각종 다양한 행사가 동시에 진행되었습니다.
6月21日，在红岛国际会展中心，2023韩日（青岛）进口商品博览会隆重开幕。本次博览会由青岛市人民政府主办，青岛市城阳区人民政府、青岛市贸促会、青岛市商务局承办。博览会从6月21日至6月23日，为期三天。通过网红进行的宣传销售等各种丰富多彩的活动也同时进行。

이번 박람회는 산업발전과 국경간 전자상거래관의 양대 전시관을 주제로한 한일테마전시장, 산업발전전시장, 국경간 전자상거래전시장 등 3개의 전시구역을 설정 하였으며 총면적은 26,000평방미터로 약 600개 기업이 참가 하였습니다. 그 중 일본과 한국의 전시업체는 거의 500개에 육박하고 200여개의 전문 바이어와 3만명에 가까운 관람객이 방문하였습니다. 전시 기간 동안 디지털, 건강 관리, 의료, 식품등 분야에서 10개 이상의 산업 분야의 행사도 함께 개최되었습니다.
本次博览会以产业发展和跨境电子商务馆为主题，设立了韩日主题展区、产业发展展区、跨境电子商务展区等3个展区，总面积为26,000平方米，约有600家企业参展。其中，来自日本和韩国的参展企业接近500家，有200余家专业采购商和近3万名观众参观。展览期间，还举办了数字、健康管理、医疗、食品等领域的10多个行业活动。

칭다오형성상무서비스유한공사는 한국KTTC미용협회 이름으로 이번 전시회에 초청받아 참가하였습니다. 한국 중소 기업에서  생산된 스킨케어, 색조화장품, 수제비누, 식품등을 수십여개의 기업 브랜드들이 참가 협회를 통해 참가하였습니다. 
青岛亨成商务服务有限公司以韩国KTTC美容协会的名义受邀参加了此次展会。韩国中小企业生产的护肤品、彩妆、手工皂、食品等数十个企业品牌通过协会参展。

이번 전시회를 통해 한국의 우수한 중소기업 제품에 중국의 유통상, 대리점, 왕홍업체 등에서 많은 관심을 가져 앞으로의 행보가 기대가되는 전시였습니다.
通过此次展会，韩国优秀中小企业产品吸引了中国的经销商、代理商和网红企业的浓厚兴趣，使得未来的发展备受期待。